Niki de Saint Phalle, princesa dolça i reina terrible